سياسة الخصوصية · Eipify Kids

بياناتُ عائلتك، بلغةٍ واضحة.

يسري اعتباراً من 18 يوليو 2026 آخر تحديث 18 يوليو 2026 تنطبق على قطر ومصر

تطبيق Eipify Kids هو تطبيق تعليمي للتدخّل المبكّر موجّه للأطفال، يُنشئه ويديره أحد الوالدين أو وليّ الأمر. توضّح هذه السياسة بالتحديد ما الذي نجمعه، ولماذا، ومع من نشاركه، وما تحتفظ به من تحكّم. كُتبت لتُقرأ، لا لتبقى في الأدراج فقط.

تُنشر هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض بين النسختين، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

§ 01 المسؤول عن بياناتك

الشخص المسؤول عن بياناتك (المتحكّم في البيانات) هو:

الاسم: Omar Abdulaziz
الصفة: مطوّرة تطبيقات مستقلّة، وناشرة تطبيق Eipify Kids
التواصل: contact@eipify.com
مقر الإقامة: قطر

نُشغّل تطبيق Eipify Kids للعائلات في قطر ومصر، ونلتزم بقانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016)، وقانون حماية البيانات الشخصية في مصر (القانون رقم 151 لسنة 2020)، ومتطلبات خصوصية الأطفال في متجر Apple App Store ومتجر Google Play.

§ 02 ملاحظة لأولياء الأمور

تطبيق Eipify Kids مُصمَّم للأطفال. يُنشئ أحد الوالدين أو وليّ الأمر الحساب، ويمنح الموافقة، ويبقى المتحكّم عبر منطقة خاصة بالوالدين محميّة برمز PIN. نحرص عمداً على جمع أقل قدر ممكن من البيانات، ولا نعرض أبداً إعلانات من جهات خارجية، ولا نبيع البيانات الشخصية إطلاقاً. ولا نسمح عن علم لأي طفل بإنشاء حساب أو إجراء عملية شراء دون أحد الوالدين.

§ 03 ما الذي نجمعه

لا نجمع سوى ما يحتاجه التطبيق ليعمل:

المعلومة	لِمَن	لماذا نحتاجها
البريد الإلكتروني وكلمة المرور	للوالد	لإنشاء الحساب وتأمينه. تُخزَّن كلمة المرور فقط على شكل تجزئة أحادية الاتجاه لدى مزوّد تسجيل الدخول، ولا نطّلع عليها إطلاقاً.
اسم الطفل الأول أو كنيته وعمره وصورته الرمزية	للطفل	لتخصيص التجربة وتحديد محتوى مناسب لعمره.
نشاط التعلّم: الألعاب والنتائج والوقت والتقدّم	للطفل	لعرض التقدّم لوليّ الأمر وتكييف مستوى الصعوبة.
الإعدادات: الحد اليومي للوقت واللغة ورمز PIN للوالدين	لكليهما	لتشغيل أدوات الرقابة الأبوية. يُخزَّن رمز PIN فقط على شكل تجزئة مملّحة.
حالة الاشتراك والخطة ومعرّفات معاملات المتجر	للوالد	لإدارة اشتراكك.
بيانات الجهاز والسجلّات الأساسية	لكليهما	لتشغيل الخدمة بموثوقية والحفاظ على أمانها.

لا نجمع موقعك الجغرافي، أو جهات اتصالك، أو صورك، أو بيانات الميكروفون والكاميرا، ولا نستخدم أي معرّفات إعلانية، أو أدوات تحليل من جهات خارجية، أو تقنيات تتبّع.

لا نطلب، وينبغي ألا تُدخل، أي تشخيص طبي أو سجلات صحية عن طفلك.

§ 04 لماذا نستخدمها، وأساسنا القانوني

لتقديم التطبيق وإدارة حسابك. هذا ضروري لتقديم الخدمة التي اشتركت فيها.
لتخزين ملف الطفل وتقدّمه وعرضهما. نعتمد في ذلك على موافقة أحد الوالدين أو وليّ الأمر.
لمعالجة اشتراكك. هذا ضروري لتنفيذ الاشتراك وللوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية.
للحفاظ على أمان التطبيق وسلامته. هذه مصلحتنا المشروعة في حماية المستخدمين ومنع إساءة الاستخدام.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت (راجع حقوقك). نحن لا نتّخذ قرارات آلية تُرتّب آثاراً قانونية عليك أو على طفلك، ولا نستخدم معلوماتك للإعلانات إطلاقاً.

§ 07 تخزين البيانات ونقلها دولياً

يخزّن مزوّد الاستضافة لدينا (Supabase) البيانات على خوادم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)، وهي خارج قطر ومصر. وحيثما يقتضي القانون ذلك، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية المصري، فإننا لا ننقل البيانات إلى الخارج إلا بناءً على موافقتك الصريحة على هذا النقل، التي تمنحها عند موافقتك على هذه السياسة، ونتّخذ خطوات معقولة للحفاظ على حماية البيانات وفق المعيار الموضّح هنا. وإذا كنت لا ترغب في نقل بياناتك خارج بلدك، فيُرجى عدم إنشاء حساب.

§ 08 مدة الاحتفاظ بمعلوماتك

نحتفظ بحسابك وبمعلومات طفلك طالما ظلّ حسابك نشطاً.
إذا ظلّ حسابك غير نشط لمدة 24 شهراً، فقد نحذفه مع بياناته.
عند حذف حسابك، نحذف البيانات الشخصية المرتبطة به خلال 30 يوماً، باستثناء ما يتوجّب علينا الاحتفاظ به من سجلات محدودة (مثل إثبات معاملة ما) للوفاء بالتزام قانوني.

§ 09 كيف نحمي معلوماتك

البيانات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS) وفي حالة التخزين.
الوصول مقيّد لكل حساب عبر أمان مستوى الصفوف في قاعدة البيانات، بحيث لا يمكن لأي عائلة الاطّلاع على بيانات عائلة أخرى.
تُخزَّن كلمات المرور ورموز PIN الخاصة بالوالدين على شكل تجزئات فقط، ولا تُحفظ كنص صريح أبداً.

لا يوجد نظام آمن تماماً، لكننا نعمل على حماية معلوماتك وعلى إخطار الجهة المختصة والمستخدمين المتضرّرين بأي خرق جسيم للبيانات وفق ما يقتضيه القانون.

§ 10 حقوقك

بصفتك أحد الوالدين أو وليّ الأمر، يمكنك في أي وقت:

الاطّلاع ومراجعة المعلومات التي نحتفظ بها عنك وعن طفلك.
تصحيح المعلومات غير الصحيحة.
حذف حسابك ومعلومات طفلك.
سحب الموافقة وإيقاف الجمع اللاحق (وقد يعني ذلك تعذّر استخدام التطبيق بعد ذلك).
الاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها.
الحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، استخدم التطبيق (الوالدان ← الإعدادات ← حذف الحساب / إدارة البيانات) أو راسلنا على contact@eipify.com. نردّ خلال 30 يوماً.

وإذا رأيت أننا لم نتعامل مع بياناتك على النحو الصحيح، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الوطنية للأمن السيبراني (NCSA)، مكتب خصوصية البيانات في قطر، أو إلى مركز حماية البيانات الشخصية في مصر.

§ 11 حذف بياناتك

يمكنك حذف كل شيء بنفسك في أي وقت:

داخل التطبيق: لوحة الوالدين ← حذف الحساب. يؤدّي ذلك إلى الإزالة الدائمة للحساب وملف الطفل ونشاط التعلّم والإعدادات.
عبر طلب: راسلنا على contact@eipify.com. ننجز الطلبات المُوثّقة خلال 30 يوماً.

تجد التفاصيل الكاملة خطوة بخطوة في صفحة حذف الحساب.

§ 12 حماية خاصة للأطفال

لأن تطبيق Eipify Kids يستخدمه أطفال، بمن فيهم أطفال في برامج التدخّل المبكّر وذوو الاحتياجات الخاصة، فإننا نتوخّى عناية إضافية:

نجمع أقل قدر ممكن من المعلومات (الاسم الأول أو الكنية، لا الاسم القانوني الكامل).
نُبقي الإعدادات الافتراضية خاصة وتحت رقابة الوالدين.
لا نُنشئ ملفات تعريف للأطفال لأغراض الإعلان، ولا نبيع بياناتهم أبداً.

§ 13 التغييرات وكيفية التواصل معنا

قد نُحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق أو تغيّر القانون. سننشر النسخة الجديدة هنا ونُحدّث تاريخ «آخر تحديث»؛ وفي التغييرات الجوهرية سنُخطر أولياء الأمور داخل التطبيق.

البريد الإلكتروني: contact@eipify.com
المطوّرة: Omar Abdulaziz